Thursday, 8 March 2019

イベント参加者募集 | 髪刺繍の体験イベント

2020-06-30 14:01

今週の土曜日(7月4日)、「レストレーション」体験ワークショップでは蘇州髪刺繍の体験イベントが開催されます。

髪刺繍は唐の時代から始まりました。墨で原稿を作り、そして糸の代わりに髪の毛を使い、巻き、絡み、切り、接などの刺繍技法で刺繍し、絵と刺繍を組み合わせた芸術品です。2016年に、蘇州髪刺繍は江蘇省無形文化遺産リストに登録されました。

「髪刺繍は本当に髪で刺しているんですか。」

「普通の刺繍作品とどの違いがあるんですか。」

「髪刺繍はどのぐらい保存できますか。」

これらの質問については、プロの先生が現場で回答してくれます。イベントでは、髪刺繍の蘇州市級の無形文化遺産を代表する継承者周莹華さんが蘇州の髪刺繍の歴史や文化、刺繍の技法などを紹介します。参加者はその場で髪刺繍の団扇を作ることを体験し、暑い夏に爽やかな気分を味わうことができます。

同時に、髪刺繍の作品は「非一般的甄选铺(蘇州無形文化遺産ショップ)」で今週の日曜日まで、1週間の展示販売が行われます。興味がある方は是非お越しください。

また、イベントはTikTok(ティックトック)でライブ配信され、オンラインでも蘇州の髪刺繍の魅力を感じられます。

「レストレーション」体験ワークショップ   蘇州髪刺繍の体験イベント

時間:2020年7月4日(土曜日) 15:00-16:00

場所:「非一般的甄选铺(蘇州無形文化遺産ショップ)」(姑蘇区東北街231番蘇州市観光問い合わせセンター)

地下鉄4号線北寺塔駅の4番出口(東北口)を出て、蘇州博物館の向かいにある蘇州市観光問い合わせセンターまで徒歩。

参加費:30元/人 (手作りの髪刺繍の団扇一本付き)

募集対象:中国人および外国人の方(合計約15名)

お願い:入場前に、蘇州コードの提示求めおよび体温測定を行いますので、ご協力をお願いします。また、マスクの着用もお願いします。

定員が限られておりますので、以下のQRコードをスキャンし、申し込んでください。

Source: isuzhou

Relevant Contents:

iSuzhou Service Platform for Foreigners in Suzhou

Technical support: Suzhou Daily Group iSuzhou Studio

Contact us: isuzhoustudio@163.com

Copyright (C) 2009-2017 www.isuzhou.me All Rights Reserved SU ICP : 12032443 Internet Illegal and Bad Information Reporting Center